Por Ignacio Segura Madico

He realizado un viaje el cual me lo he organizado yo mismo y del que os

quisiera hacer partícipes.

Cuando hablo de accesibilidad me refiero a la facilidad que tiene una persona con baja visión, como yo, para acceder de forma autónoma al lugar.

En cuanto a los sitios que tienen guía me refiero a los que tienen personal que ofrece explicaciones a los visitantes.

La primera etapa de mi viaje fue la bonita ciudad de Madrid. En esta misma realicé tres visitas a unos teatros en los que se representaban las siguientes obras:

– Cat en el teatro coliseum

– Cabaret en el nuevo teatro Alcalá

– La venganza de Don Mendo en el teatro de La latina

Los espectáculos fueron magníficcos y el trato maravilloso, teniendo que destacar el excelente trato recibido en la Latina

En cuanto a museos realicé las siguientes visitas:

– Palacio de Oriente, Muy accesible y con guía.

– Convento de la Encarnación, Muy accesible y con guía.

– Convento de las descalzas reales, Muy accesible y con guía.

– Templo de Deboc, Poco accesible sin guía.

– Museo de la fábrica nacional de moneda y timbre, Accesible y sin guía. En este museo una persona ciega o con deficiencia visual no percibe nada

– Museo postal y de comunicaciones, Accesible, sin guía, Dos tercios del museo se pueden tocar.

– Museo naval, Accesible, sin guía, un tercio del museo se puede tocar

– Museo de artes decorativas, Accesible, sin guía y no se puede tocar nada.

– Museo Tisen Bordemisa, Accesible, sin guía, Se puede adquirir una

audioguía, aunque esta tiene un inconveniente que es el de buscar en cada sala la obra que esta codificada.

– Catedral de la Almudena, Accesible, sin guía.

Con respecto al trato de RENFE ha sido muy bueno.

Visita de dos días en agosto 2004

El Iguazú, como ya se sabe, es un río que discurre de este a oeste, y a unos 18 kilómetros de su desembocadura en el Paraná dada una falla en el terreno, precipita todo su caudal (de 1,5 a 13 millones de litros por segundo) desde una altura media de 65 metros, formando 275 saltos en un abanico de casi tres kilómetros. Situándose el 78% en territorio argentino y el resto bajo administración brasileña.

Las visitas, por tanto, tienen dos perspectivas:

Desde jurisdición brasileña, las cataratas se aprecian de frente, constituyendo una línea discontínua de cortinas de agua borbollante, cuyo sonido, desconcertante a veces, está compuesto por numerosos matices de tonos y timbres; no en vano el tamaño y la caída varían de una a otra, pero siempre subyace el retumbar inquietante del conjunto.

Además, el camino artificial, que transcurre por parajes cercanos a la selva, y que posee numerosos escalones y otros accidentes menores, nos va acercando a los saltos, llegando en ocasiones a situarnos tan sólo a 3 o 4 metros de los mismos, tal es el caso del llamado Floriano.

Un ascensor permite a las personas en silla de ruedas acceder, al menos parcialmente, a la zona inferior.

El lado Argentino, al que se puede ingresar tomando un pequeño tren ecológico que transcurre por parajes vírgenes, muestra aguas más sosegadas, pero el sistema de pasarelas metálicas, perfectamente transitables, nos permiten caminar suspendidos sobre el río y gozar de la frescura encima de algunas crestas de los saltos.

Estos senderos metálicos suelen tener una anchura de dos metros y un diseño bastante funcional y accesible, si bien, tanto en sus cercanías como en todas las vías de la reserva, las veementes trepadoras, expansivos bambúes y numerosos árboles inquietos asoman sus ramas a las mismas, y debe cuidarse uno el rostro de sus carantoñas desmedidas.

En esta localización del parque, Destaca la caída denominada garganta del diablo, que se produce desde una altura de 80 metros y que puede ser visitada, mediante pago y grupo organizado al efecto, las noches de luna llena.

Para completar el espectáculo natural y evocador del río, empequeñeciendo la dimensión humana en relación con su despliegue de potencia y belleza, unas lanchas rápidas remontan el cauce danto tumbos, unos en serio, por los rápidos, y los más de a cuarto, y nos llevan al pie de algún salto, tan cerca que la dispersión del agua y una maniobra condenada del piloto, hacen que nos empapemos si no vamos provistos de ropas impermeables.

Para tomar estos lanchones es preciso utilizar, de subida y bajada, no menos de 100 escalones, algunos irregulares pero sin peligro real, salvo que uno quiera hacer el jabalí, en cuyo caso mejor que siga otra trocha por la selva.

Decimos esto porque, en lo general, los guías del lugar y los excursionistas están prestos a ayudar, existiendo también barandillas en todo el recorrido a las que agarrarse, pues aquí no está bien visto cogerse, al menos, en público y a plena luz.

Por otra parte, unos camiones, si así lo queremos y pagamos, nos conducirán a lo largo de 8

kilómetros por el interior de la selva. Un guía nos ilustrará sobre flora y fauna, completando como de paso, la magnífica exposición de sonidos y aromas que, incluso en invierno, aquellos parajes nos ofrecen, pues ha de tenerse en cuenta que el clima subtropical del lugar no da descanso estacional a sus moradores.

Pero si usted, intrépido explorador, no se ha topado con un puma, ni ha visto al tucán, y ni siquiera le ha sido posible distinguir el cascabel de una serpiente entre el bullicio de la vegetación, en cualquier lugar de la reserva, mejor si es urbanizado, tome un trozo de chocolate y muéstrelo a los seres invisibles. Probablemente, un Coatí, mamífero carnívoro del tamaño de un pequeño perro, con hocico puntiagudo, cara de roedor, tronco y patas felinas y cola en posición vertical, se le acerque desvergonzadamente y se sirva sin permiso.

A los lugares de servicio, acuden algunos animales en busca de las sobras de alimentos, basuras orgánicas o simples donativos de «la turistada». Destacan sobre todo especies de aves necrófagas que de otro modo nos sería difícil obserbar en su hábitat originario.

Y dado que la ecología, nada es si no incluye al hombre,

Los operadores turísticos nos ofrecerán, sin mucho entusiasmo, un viaje en catamarán por el río Paraná que, si las condiciones ambientales lo permiten, conviene, al menos en parte y como siempre, hacerlo en cubierta, y recibir allí las explicaciones, bien documentadas, del guía

Durante la travesía, una actuación musical en directo nos aproximará a la música popular de la región y, a menos de dos horas, desembarcaremos en una playa fluvial. En ella una comunidad

indígena realiza sus ritos sagrados a la luz de antorchas, bastante indiferente a nuestra llegada, presencia y partida.

Ya de regreso, un enlace de las comunidades guaraníes dispondrá un puesto en el que mostrar y vender artículos fabricados por esos nativos.

A cambio de nuestra incursión en el territorio aborigen, la comunidad, diezmada por la acción de fertilizantes, pesticidas etc., recibe alimentos complementarios para su dieta y la visita de un médico un día a la semana.

En otro orden de asuntos, indicaremos que se nos habló de la próxima innauguración de una maqueta accesible al tacto, representando el parque del Iguazú, así como de que en el centro de visitantes del mismo, existe una muestra de animales disecados y minerales representativos. Del estado de ambas cuestiones no podemos dar fe.

No obstante, para las personas ciegas o de baja visión, curiosas y prudentes en el consumo, aconsejamos, como siempre, acudir a las tiendas cercanas, sobre todo si comercializan artículos de recuerdo, ya que suelen mostrar reproducciones de todo tipo, inasequibles para nuestro conocimiento esquemático, de otro modo, si se trata de obras arquitectónicas, por ejemplo.

No digamos ya nada, si hay que acercar la mano a un yacaré o una coral que no sean de resina y se muevan, además, perezosamente.

Por último, y partiendo del gran auge del turismo en el citado parque del Iguazú, y de la excelente disposición que hemos encontrado en su personal, sería interesante que las personas con dificultades de accesibilidad hiciesen sus propuestas de mejora y, desde luego, lo visitasen, pues no existe reivindicación mejor fundada y convincente que nuestra presencia y hechos.

Sancibrián, 7 de septiembre de 2004

José Antonio ferrero Blanco

Por Segunda Silva y Ana María Silva

1. En cuanto a la ciudad, es muy paseable, el centro es tranquilo, con mucha gente, pero no es especialmente ruidoso, con lo que resulta muy agradable caminar sin prisa.

2. El museo británico

Estoy gratamente sorprendida por la cantidad de estatuas y demás, que pude tocar en el Museo Británico. Sólo tuve que pedir permiso a alguno de los vigilantes de las salas y en ocasiones ni eso, en cuanto se acercaban para decirme algo y se daban cuenta de que no veo, lo dejaban estar.

Es impresionante poder tocar las ánforas, esculturas representando a diferentes dioses, rostros de Sócrates y otros personajes históricos o no, pero en cualquier caso de hace cientos y hasta miles de años, un inmenso escarabajo, una esfinge griega alada, la reproducción de los frisos del Partenón que están en una sala todos reunidos…

A veces, dado el gran tamaño y altura de las figuras, sólo podía alcanzar a tocar los pies de un faraón, pero también se pueden tocar paredes de tumbas egipcias con los grabados y o una reproducción del discóbolo.

Algunas de estas figuras tenían un cartelito en braille, pero sólo recuerdo haber leído tres y están escritos en inglés.

Una curiosidad: A la entrada del museo hay una tienda con reproducciones, de las que destaco una de Venus, muy bien hecha en alabastro o algo parecido y de la que me quedé con ganas de traerme, pero los precios son realmente elevados.

3. National Gallery

Otro de los días estuve en la National Gallery, de la que sólo puedo contaros que en la entrada hay una maqueta muy buena de la fachada del edificio, y que por supuesto se puede tocar.

4. Comentarios varios

Viajamos con la empresa Ryan Air de viajes económicos, es decir que lo que se sirve en el vuelo se paga aparte.
El personal de abordo habla exclusivamente inglés y el aeropuerto al que llegamos queda en las afueras de Londres.

Nos alojamos en el hotel Barn, una maravilla de tres estrellas que fue construida en los 1600 como casa de campo. Viajamos al centro y fue como mirar vidrieras porque hay mucho para visitar y un fin de semana largo alcanza para poco. 

Estuvimos en el Museo Británico y en Tate. Pasamos por el Parlamento y la Catedral. Estuvimos en la Galería Nacional.
Mi acompañante es una guía estupenda y encontré pocos obstáculos. 
Viajamos en subterráneo desafiando las recomendaciones de nuestros amigos temerosos. Londres es una ciudad cara para quienes nos manejamos con coronas suecas. Es conveniente comer algo alejado del circuito turístico.
El público en general parece bien dispuesto a ayudar cuando ve un bastón blanco. 
Si comparo Londres con Estocolmo, me sorprendió escuchar muy poco español y sólo en boca de turistas.
Me quedaron ganas de volver y de encontrar gente que vive allí.

En mi caso, me alojé en una habitación doble que
costaba 50 libras por noche y que incluía el desayuno, aunque eso sí, un desayuno muy normalito.

Nosotras nos movíamos en autobús, para lo cual sacamos un billete para toda una semana y me parece que costó alrededor de 10 libras. En los autobuses el billete no se pasa por ninguna máquina, sino que simplemente se le enseña al conductor y de vez en cuando hay inspectores que viajan también en el autobús y lo pueden pedir. 

Al contrario que Ana María, yo sí encontré muchos turistas españoles y de otros países, así que el español era un idioma que se oía mucho en las calles, museos, autobuses, y quizá menos en los restaurantes.

5. Alguna información encontrada en páginas web

en:
http://www1.visitbritain.com/VB3-es-AR/practicalinformation/index.aspx

encontré lo siguiente:

Servicios para los discapacitados

Gran Bretaña da una cálida bienvenida a todos los discapacitados. Numerosos espacios públicos y puntos de atracción turística tienen acceso especial para sillas de ruedas y un creciente número de hoteles y restaurantes aceptan encantados a personas discapacitadas y a sus cuidadores. Hay atracciones, espectáculos
y funciones que les ofrecen descuentos. Llamar a la boletería para reservar butacas o equipo especial.

Señas de interés

Holiday Care, en colaboración con las oficinas nacionales y regionales de turismo de Gran Bretaña, se encarga de inspeccionar alojamientos aplicando criterios y normas de accesibilidad para discapacitados dentro del plan «El turismo para todos» en el Reino Unido.

Holiday Care tiene una base de datos que abarca más de 1.000 hoteles, alojamientos independientes, establecimientos bed and breakfast y granjas que han sido inspeccionados para asignarles una categoría de accesibilidad. Además de ofrecer información al respecto, Holiday Care también se puede encargar de hacer la reserva. Distribuyen folletos informativos sobre una amplia gama de servicios para el viajero discapacitado.

Holiday Care Service
—
7th Floor, Sunley House
4 Bedford Park
Croydon
CRO 2AP
holiday.care@virgin.net,
+44 (0)845 124 9971,
+44 (0)845 124 9971
+44 (0)845 124 9972
Footer starts here

 

Por Saúl Orea Mateo

 

Me lo había ponderado Belén, lamenor de mis hijas: Papá: tienes que venir a la tetería; es algo distinto, algo que no se puede concebir, si no lo recorres. Cosas como éstas me las dijo muchas veces: siempre que se trataba de describir algún lugar extraordinario y, por fin, hoy me ha convencido, hemos hecho el corto viaje que nos ha llevado a un lugar increíblemente hermoso y evocador de lejanos paraísos orientales. La ocasión para la visita nos la ha brindado la promesa que mi hija Asun y su marido habían hecho a unos amigos, de llevarles a conocer la tetería llamada «el Carmen del Campillo», que se localiza en el término municipal de Crevillente, a unos treinta kilómetros de la ciudad de Alicante.

Aprovechando la oportunidad, hemos emprendido el viaje al medievo más rápido que pudiérámos imaginar: apenas veinte minutos por la carretera que une Alicante con la vecina Murcia, y nos encontrábamos en el lugar mas imposible de ser soñado. Mientras nos desplazábamos en el automóvil, mi ceguera me ocultó los cambios que se iban produciendo en el paisaje a no ser porque ellos comentaban la abundancia de granados y otros diversos árboles; pero al apearnos en el aparcamiento del establecimiento que nos proponíamos conocer, fue formidable el conjunto de sensaciones que se nos metieron hasta el fondo del alma utilizando los cuatro caminos que nuestra sensibilidad nos permitía: y, gracias a las observaciones de mi hija, hasta la vista se complacía en el espectáculo que se abría al deleite de nuestros sentidos. En el mismo momento de poner los pies en el suelo, nuestro olfato nos avisaba de que estábamos a punto de vivir una experiencia inédita mediante los perfumes a vegetación, a sándalo que se quemaba en algún pevetero invisible, pero próximo; en el mismo momento, el oído percibía la música de carácter oriental que nos transportaría a la vida en la España del siglo séptimo. Para nuestro gusto, el Carmen del Campillo nos reservaba gratas sensaciones,pero ya de entrada el conjunto de aromas casi nos producía la impresión de que se nos estaba acariciando el paladar con los aromas que nos recibía. Para el tacto del ciego, en aquel lugar se presentan mil sensaciones rozando al pasar los bien recortados setos, las vasijas de cerámica distribuídas por el ensoñador jardín que íbamos atravesando, los mil farolillos que cuelgan de las ramas y que mis hijas me iban haciendo tocar mientras nos dirijíamos al edificio del establecimiento: una vieja casa de labranza adaptada al uso que en la actualidad se le está dando.

¿Cómo describir una construcción, sin ayuda de la vista? Imposible tarea si se pretendde dar una idea clara de su perspectiva, pero no, si lo que yo, ciego casi de nacimiento, intento transmitir desde la percepción que mis restantes sentidos corporales me comunicaban mientras recorría las distintas habitaciones que se ofrecían a nuestro paso los sonidos o, por mejor decir, la ausencia de ellos que mis pasos no despertaban indicaba que no se trataba de habitaciones de altos techos, lo que me auguraban descanso íntimo. En cambio, los distintos niveles que separan las distintas estancias, me hacían concebir la sensación de amable separación de los clientes que no estaban en la que yo podía ocupar.Habían sido mil novedosas impresiones, las que pude disfrutar tocando al pasar los muchos objetos distribuídos por todas partes: piezas de cerámica en forma de grandes orzas o vasijas de múltiples formas y aplicaciones, los aperos de labranza, los farolillos colgados de los árboles que, según me explicaron en las horas nocturnas prestan mágicas luminarias al extenso jardín.

Tras recorrer la casa desde los bajos hasta la terraza en la que está instalada una jaima en la que, sentados en cojines, los clientes disfrutan del gratísimo servicio en un ambiente que puede evocar remotos tiempos de la España medieval o de la vida en el desierto .

Era una tarde tibia y perfumada y nos instalamos en el jardín arrullados por el suave susurro de las frondas acariciadas por la tenue brisa y el dulce desgranarse de los regatos de agua que refrescan el ambiente. Las diversas aves que tienen sus nidos en los numerosos árboles diseminados por toda la extensión del carmen en cuyas enramadas tienen su habitación varios pavos reales que de tiempo en tiempo, sovrecogen el alma de los clientes con su triste graznido

Una vez instalados, el propio dueño del carmen, un español de nacionalidad, pero convertido al Islam que viste a la usanza musulmanna, nos ofreció la carta de la diversidad de tes que se podían tomar. Nuestros mentores, ampliamente conocedores de la casa y sus ofertas, encargaron cuatro especialidades de te y unos pastelillos morunos que constituyen auténticas delicias para el paladar. Tomamos te de menta y yerba buna, té de fruta ssilvestres, otro con canela y algo más que no recuerdo y, finalmente, uno con leche cuya preparación desconozco, pero que en nada recordaba al té con leche que tomo en ocasiones en la ciudad.

El conjunto de aromas y rumores que nos arullaban mientras nuestros paladares se complacían con las infusiones y los pastelillos nos concedieron unos tiempos de ensoñación a veces interrumpidos por los pavos reales que vienen a comer de las manos de los visitantes nos depararon un atardecer inolvidable bajo las enramadas del carmen del campillo.

Lo difíciln para mí es dar la orientación para llegar allí, porque, según decían mis hijos, solo se puede encontrar con un buen guía porque no está debidamente señalizado el camino, pero es una verdadera pena para los habitantes de esta zona, que se pierdan el goce de este auténtico paraíso de Alá, aunque sin uríes.

12 horas en el FÓRUM DE LAS CULTURAS (barcelona 2004 – España)

 

Visita mayo 2004.

Duración 12 horas en dos jornadas.

 

Desde el 9 de mayo al 26 de septiembre de 2004, se está llevando a cabo en la ciudad de Barcelona el denominado pomposamente «fórum universal de las culturas».

Se trata de un proyecto aprobado por la Unesco en su 19 conferencia, y que está organizado por el ayuntamiento de la ciudad, La Generalitat (Gobierno autónomo de Cataluña) y la administración general del estado español.

 

Tiene por idea principal la de crear un ámbito común para la reflexión «sobre los temas que afectan el desarrollo de las compañías y que condicionarán las nuevas formas de relación, de comunicación y de intercambios a escala mundial.»

Todo ello se articulará respecto a tres temas básicos: El desarrollo, las condiciones para la paz y la diversidad cultural. Y se concretará en espectáculos, exposiciones, talleres de discusión, festivales, y actividades culturales varias, pensadas para todas las personas y edades.

 

 

 

En un espacio físico recuperado, pues hasta su urbanización con estos fines se trataba de una zona degradada, se levantan diversos edificios, destinado cada uno a una temática determinada.

Nada más traspasada la entrada, una maqueta, de unos dos metros de lado, nos reproduce en relieve todo el recinto. Cerca de ella, una sala específica atiende a personas con discapacidad, en cuanto a accesibilidad se refiere (*). Allí se pueden recoger las denominadas «audio-guías, objetos con forma de reloj grande que mediante un auricular, permiten oír en varias pistas grabadas en mp3, información detallada del Fórum.

Los anchos y cómodos viales conducen, siguiendo un orden preestablecido, los pasos del visitante de un lugar a otro sin posibilidad de equívocos, pues la señalización, ya sea por medio de colores, formas, o mediante la amabilidad de trabajadores y voluntarios, permiten que se marche espontánea y despreocupadamente.

Es fácil toparse en las encrucijadas con actuaciones musicales o representaciones de una aceptable calidad y, como no podría ser de otro modo, de muy dispares procedencias.

 

De pronto debemos hacernos a un lado: una comitiva de gigantescos y chirriantes insectos se aproxima. Van empujados y dirigidos por personas que intercambian con los espectadores explicaciones por opiniones.

Se trata de representar una mínima consecuencia de los desequilibrios medioambientales inducidos por la acción del hombre.

 

Además de este espectáculo hay otros cinco que se mantienen durante toda la vida del Fórum: El árbol de la memoria, el gigante de los 7 Mares, Fantótems, Pasacalle de Día – Higroma y Mover el Mundo (Omkarakala). El resto tiene una duración menor, por lo que conviene estar, al igual que para otras manifestaciones culturales, pendiente de la programación.

A poco que reparemos en ello, comprenderemos que la oferta de cuestiones que reclaman nuestra atención es desmesurada para el tiempo que podemos dedicarle.

 

En este sentido, y con las debidas reservas, nos permitimos resaltar dado nuestro condicionante de nula o baja visión:

 

Una magnífica muestra en madera o simulación, de problemas arquitectónicos resueltos en edificios existentes (incluida dentro de la exposición CIUDADES ESQUINASS). Son maquetas totales o parciales de edificaciones con alguna particularidad que las hace únicas.

 

Unos excelentes lugares donde nuestra curiosidad estará radiante, son las diferentes tiendas temáticas que se encuentran dispersas por el recinto.

Tuvimos la fortuna, por ejemplo, de entrar en un gran comercio dedicado a instrumentos musicales de todo el mundo (ubicada en la zona del puerto), y en verdad que nunca habíamos encontrado tanta forma, pluralidad en las familias y timbres juntos.

 

Nos parece de justicia dedicar también una línea a la exposición (también venta) de productos denominados «reciclados» (localización haima). Ciertamente la técnica humana es más admirable cuanto mayor es la necesidad y menores los medios.

 

En otro orden de asuntos, es necesario destacar que las actividades del Fórum se extienden por toda la ciudad, ocupando museos y auditorios, proponiendo exposiciones, conciertos y espectáculos.

 

 

Por último destacar que junto a la entrada del recinto, organizada por una asociación protectora de animales local, se halla una «guardería canina», perfectamente acondicionada para atender a las mascotas de los dueños que visitan el fórum.

Mostrando la entrada, el servicio es gratuito.

 

Santander, 16 de junio de 2004

 

 

* * *

 

Para información actualizada, se puede consultar la página: www.barcelona.org

De ella hemos obtenido, casi en su totalidad, lo que sigue acerca de la accesibilidad

 

* * *

 

 

 

Accesibilidad

 

Compra de entradas

Las personas con discapacidad tienen un descuento del 40% sobre el precio de la entrada. Además, entrarán gratuitamente

los acompañantes de personas con

discapacidad que superen el baremo de ayuda a tercera persona o necesidad de acompañamiento dictaminado por la Generalitat u organismo pertinente, o bien

que tenga reconocida la de gran invalidez emitida por el INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social).

 

A estos efectos, la tarjeta de afiliación a la ONCE sirve para acreditar la minusvalía y permite un acompañante de entrada gratuita.

 

 

Acceso al recinto

 

– Con transporte público accesible total o parcialmente:

– Metro: Línea 4, parada Maresme Fòrum

– Bus: líneas 7, 36, 41 y 43

– Tranvía: Línea 1 Trambesòs, parada Fòrum

– Con transporte privado:

– 27 plazas en total reservadas para personas con movilidad reducida entre los aparcamientos 1 y 2.

– Punto ciclo-bus Forum: cesión de tándems y triciclos**

 

Servicios especiales dentro del recinto

– Puntos de información con personal conocedor de lengua de signos y lectura labial

– Punto de información y reserva de servicios específicos en el recinto

– Información general y planos en Braille

– Maqueta táctil del territorio

– Subtitulación de audiovisuales

– Exposición táctil de Guerreros de Xi’an

– Servicio de transcripción simultanea en pantalla de los Diálogos y espectáculos

– Servicio de acompañamiento en el recinto, exposiciones, espectáculos y diálogos**

– Entrada preferente en los espectáculos aforados**

– Espacio reservado preferente en los espectáculos no aforados

– Servicio de audiodescripción **

– Servicio de traducción a la lengua de signos en los Diálogos, espectáculos y exposiciones.

– Servicio de transporte interno: Trenecito accesible para personas con silla de ruedas

– Servicio de cesión de sillas de ruedas y vehículos eléctricos**

– Servicio de cesión de audioguías **

– Servicio de cesión de emisoras FM**

– Espacio de descanso para personas con grandes discapacidades

– Menús en los restaurantes en Braille

– Alimentos aptos para celíacos

– Actividades y juegos adaptados a los niños y adultos con necesidades especiales

 

** Para poder garantizar la disponibilidad del servicio, recomendamos hacer la reserva anticipada por teléfono: 902 122 004 o en el Correo electrónico:

reserves_discapacitats@barcelona2004.org

Se deberá indicar el día y la hora de visita y los servicios que se deseen reservar.

 

Para más información:

– Puntos informativos en la ciudad: estands accesibles con informadores con conocimientos de la lengua de signos, lectura labial e información en braille

– Teléfono: 902 122 004

– Correo electrónico:

discapacitats@barcelona2004.org

 

Era 1 de enero. La mañana fría, pero soleada, auguraba un buen día.

El recorrido por la ciudad de Petra se inicia a pie, pero a los pocos metros, quien lo desee, puede continuar a caballo hasta el comienzo del desfiladero, (unos 600 metros aproximadamente).. En mi caso no quise aventurarme con el caballo, porque no quería perder detalle de lo que contaba el guía y además no quería dejar de sentir ese suelo empedrado, arenoso y desigual bajo mis pies.

 

El primer nombre que recibió Petra fue el de Selá, que también significa roca y ese sigue siendo el elemento que caracteriza toda la ciudad: a lo largo del camino se pueden ver y tocar distintas figuras esculpidas en la roca, tumbas esparcidas aquí y allá, también excavadas en la roca… Y a lo largo del desfiladero, por el que ahora podemos caminar, es la roca la que flanquea este paso y la que en algunos tramos sobresale tanto a ambos lados, que parece como si estuviéramos caminando por un bosque con espesa arboleda, pero eso sí, éste es un bosque rocoso, con ese sonido tan característico y evocador, que nos lleva a imaginar historias.

 

Se dice que Petra es la ciudad de los muertos,sin embargo se sabe que tenía un teatro con una gran capacidad, y se conservan restos que dan cuenta de la forma de vida que llevaban sus habitantes. Por este motivo, algunos piensan que era una ciudad de la vida.

 

Sea como fuere, el caso es que los nabateos se establecieron en esta ciudad de color rosado en un período difícil de determinar, pero que ha dejado una profunda huella y joyas artísticas como la puerta del Tesoro, llamada Kahnez el Faroun, que literalmente quiere decir El tesoro del faraón. Es éste un templo esculpido en la roca, que yo tuve el privilegio de tocar en una reproducción en cerámica, hecha en grandes dimensiones. La maqueta se encuentra en la escuela de mosaico de Madaba y es una auténtica maravilla, por su fidelidad y porque dado su tamaño, se pueden apreciar muy bien las columnas, el pórtico del templo, los capiteles floreados y otros muchos detalles que hacen que este templo sea admirado en todo el mundo.

 

Subí también al monasterio, (900 escalones), que como podréis imaginar, tratándose de roca, eran desiguales, a tramos muchos a modo de peldaños seguidos, a tramos sólo ascenso sin escaleras, pero siempre un camino estrecho y empinado que culmina en la tumba Ed Deir.

 

Además hay un lugar donde sentarse al aire libre y tomar un té árabe o cualquier otro refresco para reponer fuerzas, porque la bajada es más difícil, ya que, además de las ya aludidas escaleritas, era fácil resbalar por la arena acumulada. Sólo el ascenso a este monasterio y el descenso dura dos horas, pero merece la pena.

 

Tan sólo estuve un día en Petra y eso es muy poco tiempo, pero fue un día intenso que terminó con la visita nocturna a la ciudad, esta vez con el camino del desfiladero iluminado por las 1500 velas que habían puesto a ambos lados. Al llegar a la Puerta del Tesoro, todos en silencio, escuchamos música jordana interpretada con flauta. Después nos sentamos en el suelo y en las escaleras para escuchar unas breves explicaciones sobre la historia de Petra y mientras, nos tomamos un vaso de reconfortante té árabe, símbolo de la hospitalidad de ese pueblo.

 

 

Segunda Silva Rivera

En esta ocasión, me dirijo a vosotros, porque os quiero exponer una poca información sobre mi pueblo, que es GALERA (GRANADA).

 

Aunque no está muy bien comunicado a nivel de transporte público, pero si se tiene oportunidad merece la pena visitarlo, pues tiene varios yacimientos y uno de ellos se puede visitar en concreto elAlgárico.

 

También hay un museo local que está bastante bien, ya que expone lo que extraen los arqueólogos, hay una dama fenicia y una momia que la sacaron en Mayo de este año, pero esas piezas tan importantes están en el museo nacional de Arqueología.

 

Hay un paseo que en invierno en días de Sol, se está de maravilla paseando.

 

Para alojarse hay casas, hostales y cuevas en donde se está en Invierno en éstas como un horno.

 

En cuanto a la gastronomía es muy rica por lo buena y variada, utilizan productos naturales para la elaboración de platos y dulces.

 

Mi pueblo también posee una iglesia mudéjar.

 

Dicho pueblo está situado al Noroeste de la provincia y a unos 155 Kms. de la capital.

 

 

ANGUSTIAS MARTÍNEZ. Diciembre 2003.

 

Una de las opciones elegidas en estos últimos años, por un variado público, como turismo alternativo, es la estancia en balnearios. Éste del que nos vamos a ocupar, por algunas de las características que reúne su edificio y ciertos servicios que ofrece, lo hacen especialmente cómodo para personas con problemas de visión.

 

Medina del Campo se encuentra a unas dos horas de viaje de Madrid (160 KM). Si el viajero no posee vehículo propio, podrá llegar a este pueblo por autobús o ferrocarril, ofreciendo el hotel la posibilidad de recogerlo, de forma gratuita, desde cualquiera de las dos estaciones.

 

Este balneario es uno de los más antiguos del país. Fue inaugurado en 1891, aunque el edificio actual date de 1911, pero sus aguas ya tenían fama de milagrosas desde mucho

antes y atraían el fervor y la fe de la gente de los alrededores. Luego los avatares de la historia le reservaron el papel de cuartel, hospital de campaña franquista, sede de la Sección Femenina y seminario hasta que en el año 1997 sus actuales propietarios decidieron devolverle el esplendor del que había gozado a principios de siglo, recuperando su función de complejo termal.

 

El edificio es de una estructura muy sencilla, básicamente rectangular, facilitando a una persona ciega el que se pueda mover y orientar prácticamente por él sin ningún problema, exceptuando los maceteros distribuidos por pasillos y escalera. En la planta baja podemos encontrar unas urnas con objetos de época y unas grandes lámparas que invitan al recuerdo de otro tiempo. Una de las urnas alberga una gran maqueta del Palacio de las Salinas, si tenéis interés en tocarla podéis hablar con el director, que muy gustoso os la enseñará, si bien necesita preverlo con tiempo, ya que se precisan dos personas para quitar y sostener la enorme mampara que la proteje.

 

Según entramos al edificio, encontraremos frente a nosotros la recepción, con la escalera a su izquierda y uno de los ascensores a la derecha, próximo a la zona de baños se halla el otro. Desde la puerta de entrada, el pasillo que se dirige hacia nuestra derecha acabará en una confortable cafetería, con amplios sillones de mimbre, mesas bajas y una tenue música ambiental. Dado que este establecimiento hotelero de 3 estrellas, es pequeño, 52 habitaciones dobles y 7 sencillas, la cafetería no se encuentra abierta todo el día. Antes de llegar a ella, en el lado izquierdo del pasillo, se hallan varias salas con juegos, televisión, prensa, etc.

 

El pasillo de la izquierda finaliza en la puerta que conduce a las instalaciones donde se Localizan todas las salas de tratamientos. Antes de llegar al final, en la parte de la derecha podremos encontrar el comedor. Tanto en el desayuno, como en la comida y la cena, todos los abundantes alimentos son servidos por los empleados en las mesas, lo que permite al visitante disfrutar de estos deliciosos momentos, librándole de las incomodidades de los cada vez más utilizados autoservicios.

 

Además de los típicos tratamientos termales (bañera de burbujas, hidromasaje, ducha circular, sauna, etc), podremos disfrutar de una gran variedad de masajes (manual, ducha bichí, drenaje linfático, etc.) o de los más relacionados con la estética (limpieza de cutis, pedicura, tratamientos reductores, anticelulíticos, etc).

 

Las habitaciones se distribuyen en dos plantas, son sencillas pero con todo lo necesario para una agradable estancia (calefacción, teléfono, televisión y baño completo). Las más solicitadas, tanto por las vistas como por su terraza,son las del primer piso.

 

El hotel también cuenta con unas agradables instalaciones en el exterior. En su parte frontal encontramos, en una especie de terraza, mesas y sillas donde descansar, charlar con los amigos o tomarnos cualquier consumición de la cafetería. Con sólo bajar unos cuantos escalones o una pequeña rampa, accederemos a la zona de césped donde podremos tomar el sol en unas estupendas tumbonas. En la parte posterior se sitúa una piscina de verano, construída recientemente y que está a punto de ser inaugurada.

 

Si al salir del edificio bajamos por la rampa de la izquierda, después de atravesar una puerta, y caminando prácticamente en línea recta, llegaremos a un carril bici. Este carril discurre paralelo a la carretera y por él, si estamos dispuestos a cubrir unos 4 kilómetros, llegaremos a Medina del Campo. Pero otra alternativa es, si no tenemos muchas ganas de andar, internarnos en el parque que existe al principio del paseo, donde podemos descansar y donde se encuentran también varias instalaciones para niños. Los aficionados a pedalear, les queda la opción, de desplazarse en una de las mountain bike con las que cuenta el balneario.

 

Los visitantes que posean vehículo propio, encontrarán a una hora de viaje aproximadamente, diversas ciudades de interés, tales como Ávila, Segovia, Salamanca, Palencia, etc, o Valladolid, la capital, a unos 50 KM. Pero también podrán acercarse, a otras localidades próximas que vale la pena visitar. Entre ellas destacamos:

 

TORDESILLAS. A orillas del Duero, una de las villas con más memoria histórica de la zona. Aquí murió Juana La Loca y se firmó, en 1494, el tratado que dividía

las posesiones ultramarinas de Portugal y España. Hay que pasear por sus calles, ver las casas blasonadas y la plaza Mayor.

 

OLMEDO. La literaria ciudad del caballero es uno de los más destacados centros del arte mudéjar castellano. Conserva gran parte de su recinto amurallado

y su típica Plaza Mayor. Es recomendable visitar el Monasterio de la Mejorada y la villa romana de Almenara de Adaja.

 

VILLALAR. Aquí fueron derrotadas las tropas comuneras en 1521. Un monolito en la plaza recuerda las cabezas de Padilla, Bravo y Maldonado. Cada 23 de abril

se celebra la fiesta más reivindicativa de la Comunidad Autónoma.

 

Visita obligada es Medina del campo. Incluso avisando en recepción, el personal del hotel nos acercará, en la furgoneta que tienen al efecto, a esta población. Medina es conocida por su Castillo de la Mota, además de guardar un espléndido legado de edificios civiles y religiosos de los siglos XV y XVI: palacios, conventos e iglesias en torno a la plaza porticada que dio vida a sus famosos mercados. Durante el mes de abril, se celebra un festival de cine de reconocido prestigio.

 

Para finalizar, tan sólo me queda indicar dos aspectos a resaltar y que confirman la recomendación de este lugar. Por una parte, la amabilidad y buen trato de su personal, sin olvidar la austeridad que caracteriza a las gentes de estas tierras castellanas, y por otra, el confirmar que los usuarios de perros-guía no deben tener ningún temor, pues serán tratados con toda naturalidad.

 

Para conocer más sobre Medina del campo, se puede visitar:

Y para saber más del Palacio de las Salinas

Esta última página no es accesible.

 

Soledad Mochales López

Santander, 8 de julio de 2003.

De las tres provincias que componen la comunidad autónoma del País vasco, Álava es la que cierra el triángulo geográfico por el sur, la que carece de costa, la más mezclada por ser uno de los caminos obligados desde Castilla hacia Navarra y, por Guipúzcoa preferentemente, hacia Francia.

 

Su capital, Vitoria, a la que se ha añadido el nombre de Gasteiz por ser el de la aldea primitiva origen de su fundación, cuenta con unos 224.000 habitantes, eso si, distribuidos con cierto orden y racionalidad. Y ello, porque, a pesar de contar la ciudad con un casco medieval en buen estado de conservación, numerosos monumentos de interés histórico-artístico y una población laboriosa, la primera sensación que la ciudad nos ofrece es de amplitud, de calma, de serena acción.

 

El caminante se ha de contener ante tanta tentación y usar de la mesura para no desfondarse el primer día: calles y avenidas de espaciosas aceras (en muchos cruces con semáforos sonoros), grandes caminos peatonales que unen plazas y parques al tamaño y gusto humano fabricados, templos que de tanto en tanto se hacen tañido y por él se localizan en un sin fin de corredores verdes hasta, por medio de los arquillos ascender al sosiego del conjunto medieval que, poco a poco se aclara en correderas al modo y nombramiento de los antiguos gremios: piedra en las plazoletas, rocas enormes en el resto de lienzo de la antigua muralla, adoquines en las angostas rúas que se han de compartir con vehículos a paso de cabalgadura, y labrada piedra de palacetes y templos en restauración.

 

Presidiendo todo el conjunto histórico medieval se levanta la catedral gótica de Santa María, orgullo y temor de los Vitorianos, pues no hay siglo que pase sin que amenace vencerse, y ellos a restaurarla y a luchar contra su mal mientras descuidan el propio.

 

Cerca de este altivo templo, un centro de información-turismo se dedica a la loa de sus virtudes y asechanzas reclamando, a través del comercio y el honor, un dinero que sirva a la salud de la siempre enferma catedral, bella por demás y de la que se puede tocar una reproducción a escala, que para bien ser, conviene esté guiada, sobre la maqueta se entiende, por una de las personas que atienden el negocio de la salvación y además, parecen respetables en cuanto al arte se refiere.

Pero, antes que nada, nos ofrecerán amable y gratuitamente, y para consultarlo, el folleto oficial de su proyecto restaurador y antecedentes, transcrito en sistema braille.

 

Descendiendo por las calles de sociedades gremiales, el caminante llegará hasta el ensanche de la ciudad, remanso de espacios abiertos y numerosas calles peatonales que guardan la forma cuadriculada racionalista unida a las curvas que la orografía del terreno conlleva.

 

Si el día ha sido soleado, los ciudadanos salen al atardecer y se demoran en los numerosos parques y paseos descansando en alguna terraza, si la sed se presenta, pues tiene Vitoria un clima continental de duros inviernos y secos veranos.

 

Destacaremos de entre los primeros el parque de la Florida, especie de botánico con características del romanticismo decimonónico y en el que se pueden tocar numerosas especies de árboles y arbustos, poco frecuentes, y aún menos en un ambiente sombreado, fragante, animado de trinos y gorjeos que puntean el sonido siseante de una pequeña cascada que desvela los sentidos y a nosotros nos servirá, a mayor abundamiento, de referencia para orientar nuestros pasos.

 

La Senda,es el nombre de uno de los paseos más transitados de la ciudad y, a la vez, mejor ambientado. Los tres Km. De longitud que posee se hallan flanqueados, de trecho en trecho, por árboles centenarios de magnífico porte.

 

Y ya con la noche encima, buscaremos un lugar para reponernos. Si posible fuese, pues se toman sobre todo en abril, un plato de caracoles en salsa con jamón o una buena ración de perretxicos Pequeñas setas guisadas muy tersas y sabrosas), maridado con un buen vino, de la cercana Rioja por ejemplo, nos animará lo bastante como para continuar al día siguiente.

 

Otra ventaja en absoluto desdeñable, de esta ciudad de servicios es, como ya se ha apuntado más arriba, su cercanía y buenas comunicaciones con poblaciones de prestigio bien ganado entre las que destacan la monumental Burgos y san Sebastián, marítima y cultural como pocas. A cada una de ellas, pérdida sería si no dedicásemos un día de nuestra vida.

 

Ya con la idea del regreso a lo cotidiano, nos vamos despidiendo de esta armónica capital, vivible donde las haya y con unos vecinos discretos y amables, sobrios, apacibles y al tiempo alegres y educados. Para que el recuerdo no sea presa del corrosivo olvido, hacemos una última visita a una de las confiterías del centro y nos llevamos una caja de los excelentes «vasquitos y Neskitas», especie de bombones variados que avivan las imágenes cuando ya se han ido.

 

Santander, 1-7-03

A mes y medio del regreso

Percepción en tres días

 

Página del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz:

UNA INICIATIVA AFORTUNADA

Cuando a principios de enero visité Valencia, ciudad en la que nunca había estado, me llevé una gratísima sorpresa, al comprobar que 3 de sus edificios más emblemáticos (la Lonja de la seda, la catedral y las Torres de Serrano), ubicados en pleno centro y muy cerca entre sí, tenían a su lado, en la calle, una reproducción de metal del tamaño de un altar, aproximadamente, lo que facilita mucho a los ciegos totales la comprensión de cualquier monumento, puesto que es la única manera de que sólo a través del tacto podamos entender el todo de cualquier edificación o monumento y sus proporciones.

También tenían los 3 una placa en braille explicando en valenciano y en castellano la historia del edificio de que se trata en cada caso. Pero eso, bien sea porque la transcripción del braille no era muy perfecta, o bien porque la temperatura era de 5 grados bajo cero, aproximadamente, no resultaba tan comprensible.

desde estas líneas quiero felicitar muy de veras al autor de tan maravillosa idea y a todos los que han contribuido a que se haya podido llevar a cabo.

A ver si ahora que vamos a estrenar en Cantabria un delegado que me consta que tiene bastante sensibilidad para la cultura copiamos algo, aprovechando que tenemos a un paso Santillana del Mar, a la que muchos llaman la toledo del Norte.

Emilio García Canduela

 

Santander, 26 de junio de 2003